Let's bring some art to this city!

Oak lane looked pretty bleak last year until a few local artists had the brilliant ideas to paint some trash cans and bring it to Oak lane with some picnic tables. The same festivals had murals painted on the side of the Acme Mini mall and near the corner of St. George and High street. This is just getting started! This year, the Inspire festival is bringing some color to downtown Moncton with public pianos painted by local artists, 6 more murals and 3 days of activity between June 10 and 13th at Moncton Farmers Market and all over downtown!

Lets' get this summer started!

Here's their website (http://larticisvp.com/) and follow the hashtag #FestivalInspire!

Un peu d'art ici, s'il vous plait!

Si vous étiez à Moncton l'été dernier, vous avez  surement vu ces paires de poubelles joyeusement peinturés qui sont à Oak Lane, cette petite ruelle du centre-ville qui avait l'air assez glauque jusqu'à ce qu'on la décore un peu. Vous avez peut-être aussi vu les murailles toutes colorés du Acme mini-mall (coin st. George et Botsford, avec un autre muraille pres de st. George et High). Ben ça fait juste commencer! Le festival Inspire s'est fait un devoir d'ammener un peu de couleur et de vie au centre ville de Moncton cette année avec de nouvelles murailles (sur la rue Westmorland, au 85 Bonaccord, et aux marchés des fermiers de Moncton et Dieppe). Nouveauté cette année, des pianos décorés seront aussi un peu partout dans la ville et le resteront pendant tout l'été.

C'est du 10 au 13 juin que ça commence avec trois jours d'activité au marché des Fermiers de Moncton. Il y'aura des activités pour les enfants, de la création en direct, de la musique, du hip hop...comme le dit Sooky, ça va être le fun!

Leur site web c'est http://larticisvp.com/

#FESTIVALINSPIRE!!!

"Maîtres chez-nous!"

Donc voici le premier de la série de documentaires de Buzz, sur l'élctricité.

Les vieux de la vieille reconnaîtront le ballon-ampoule électrique du générique du "Club des 100 Watts" et les historiens reconnaîtront la fameuse expérience de Benjamin Franklin avec un cerf-volant et une clée. Je pourrais vous conter toute l'histoire entre le capitaliste célébrissime Thomas Edison et le savant obscure et excentrique Nikola Tesla, mais j'aime mieux vous montrer leur rap battle...

La dernière case parle d'un projet qui donne toute une définition du mot "énorme" au Canada...en tout cas, jusqu’à ce que les chinois construisent plus gros (encore!). Le projet de la Baie James a pris une génération à se matérialiser. C'était la fierté d'Hydro-Québec quand j'était petite et avec raison! Le complexe LG2, renommé Robert-Bourassa est le plus grand en son genre avec sa centrale souterraine, surnommée "la cathédrale", creusé dans le granit le plus dur sous la forêt boréale. Le réservoir lui-même est facilement visible de l'espace et l'"escalier du géant" sur lequel le chat est assis, c'est l'évacuateur de crues du barrage, sa partie la plus spectaculaire. Ça ne sert qu'a se débarrasser du trop-plein du réservoir en cas de crue...mais est quand même capable d'un débit égale a celui de tous les fleuves d'Europe mis ensemble!

Et ça, ce n'est que le plus gros morceau du complexe de la baie James! Mis ensemble, toutes les centrales de toutes les rivières fournissent assez de courant pour alimenter un pays de la taille de la Belgique. C'est un peu moins de la moitié de l'électricité du Québec, qui compte d'autres géants comme par exemple la centrale de Churchill Falls au Labrador et le barrage Daniel-Johnson, la fameuse "Manic" moins grand et moins loin que ceux de la Baie James mais beaucoup plus spectaculaire avec ses grandes arches.

...et tout ça c'est juste au Québec. C'est sans compter ce que l'Ontario et la Colombie-Britannique produisent en électricité. En tout, 59% de l'électricité du Canada est d'origine hydroélectrique.

Bien sur, quand on parle d'hydroélectricité au Québec on ne parle pas seulement de kilowatts mais d'un symbole national. L'électricité du Québec a longtemps été produite par des compagnies privées, souvent étrangères jusqu'à ce que Jean Lesage avec son futur successeur, René Lévesque, nous nationalisent tout ça sous le crie de ralliement "Maîtres chez-nous!". La Révolution Tranquille était lancée par Jean Lesage (le chien brun qui tient la carte) et parachevée par René Lévesque (le chat jaune avec son inséparable cigarette) et Robert Bourassa, le "père de la baie James" (ici un chat blanc avec ses lunettes)

"Maîtres chez nous"...Si c'est ce que nous avons voulu pour nous, pourquoi est ce que c'est si difficile de comprendre que les autres veulent la même chose pour eux-mêmes? Jusqu'ici, j'ai parlé du côté grandiose de l'électricité mais le projet de la baie James à aussi privé de nombreux amérindiens de leurs terres ancestrales.

The Giant's Staircase

Here's the first of Buzz's topos on technology. First subject: electricity.

History fans will have recognized Benjamin Franklin's kite-and-key experiment and the grudge between the hero of the internet, Nikola Tesla, incarnation of the solitary, strange and underappreciated mad scientist who did all the work for capitalists Thomas Edison and JP Morgan. I could tell a story about it, but here's their Epic Rap Battle instead...

The last panel, though, is about one of those megaprojects that teach you the very meaning of "Giant" in Canada...that is, until the Chinese built bigger (darn chinese!). The James bay project took a generation to build, between the 1970s and early 2000s and was the pride of Hydro-Quebec when I was a child (late 1980s) There was a reason why! The Robert Bourassa generating station is one of the biggest on the planet and all built underground in the granit of northern Quebec (a thousand miles north of Montreal). 

Because of its size, the people who worked there called it "the cathedral"...and that's just the station underground! The reservoir can easily be spotted from space and that "Staircase of Giants" the cat is sitting on is the spillway of the reservoir. It gets rid of excess water and can take a spill bigger than all major rivers of Europe (Seine, Loire, Rhine, Thames, Danube, Dniepr...tell-me-if-I-forgot-one) COMBINED...and that's just the excess...in case...

And that's just the biggest station. All other stations of the James Bay project produce enough power to fuel a country like Belgium...and that's not even half of the total production of Hydro-Quebec, who has other giants, notably the Daniel-Johnson dam, smaller, less secluded but more impressive than the Bourassa dam with its arches and Churchill Falls, in Labrador.

...and that is just Quebec. I didn't even get into what British Columbia and Ontario produce in hydroelectricity. Overall, 59% of Canada's electricity comes from hydro.

We're not just talking gigawatts with those dams, we're also talking cultural importance. For the biggest part of the 20th century, electricity was produced by private, foreign companies. In the 1960s, premier Jean Lesage, along with his future successor, René Lévesque, nationalized the province's electric grid so the people of Quebec, through their government, is in charge. In short, they were "master of their own home", or "Maitres chez-nous", like Lesage said. With those words, Jean Lesage (the brown dog holding the map) incarned the Quiet Revolution, carried out by his successors René Lévesque (the cat with the cigarette) and Robert Bourassa (the "Father of the James Bay project", shown here with his trademark nerdy glasses).

...."maîtres chez, nous", and yet, if it's so easy to understand that we want to be master of our own destiny, why is it so hard to understand that the First Nations want the exact same thing? The Bay James project may be one of this country's most amazing feats of engineering, but it also took land away from the Crees who lived on the shores of those rivers.

The good old' days of educational TV/Les bon vieux jours de la télé éducative

I miss those days when History television was about museums and historical docs, not swamps and pawn shops! Thankfully, YouTube took the torch and you can find a whole lot of very interesting, educative stuff on there. Lately, I discovered the Periodic videos series, as part of a chemistry app I downloaded on my new smartphone (you never have too much time on your hands when you're curious!) and the whole Crash Course series with Hank and John Green and the super cute and super funny animations of Thought Café! Here's a sample of Crash Course World History:

That's just Crash Course History but there's also Crash Course Chemistry, Crash Course Astronomy, Crash Course Biology...

Most of the strip, though, is a little tribute to another science show I watched as a kid called "C'est pas Sorcier" (roughly translateable to "It's not complicated" or "It's not rocket science") that I caught on TFO in the late 1990s and early 2000s.

The main set of the series was in a truck that travelled around. Inside, Jamy was describing the phenomenas at work using very well-built maquettes while his two co-hosts Fred and Sabine are on the field visiting steel mills, train stations, hydroelectric dams, nuclear power plants...depending on the subject.

The 'verse is completed by Marcel, the driver of the truck who is never seen and "La Petite Voix" ("The Little Voice"), the narrator.

Je m'ennuie du temps ou la télé historique nous parlait de musés plutôt que de nous servir de la télé-"réalité" dans la bouette! Heureusement que Youtube prend la relève. Dernièrement, j'ai un petit coup de coeur pour une série en anglais qui s'appelle Crash Course (voir la vidéo d'en haut) avec les frères Green et surtout les animations délicieuses de Thought Bubble/Thought Café.

Les francophones de ma génération se rappelleront aussi des Débrouillards de Radio-Canada avec Gregory Charles et la regrettée Marie-Soleil Tougas. de l'autre côté de l'Atlantique, il y'avait "C'est pas Sorcier" avec Jamy, Fred et Sabine dans leur camion chauffé par Marcel, avec "La P'tite Voix" jamais trop loin.

En haut voici C'est pas Sorcier sur les félins et pour pas que Sooky et Mittaines se chialent trop...

"What's wrong with my stickers?/ "Quoisse que t'as contre mes stickers?"

Oh, boy! I guess that Buzz's bumper stickers were too much for gocomics.com. The last strip has been removed from gocomics.com. It was the last catnip joke planned in the story arc anyway. They are funny once in a while, but resting a whole character on catnip is just bad writing.

---

Eh, ben. On dirait bien que les autocollants pro-catnip a Buzz en est trop pour Gocomics. com, la dernière planche a été retiré du site!

LEGALIZE CATNIP! / LÉGALISEZ L'HERBE (a chats)!

Boy, it's been a long time since I updated this blog! The strip has been going though some changes (you'll notice the new speech bubble, as well as both languages in the same image now because both french and english are  publish on the same page on gocomics.com) and I was not sure what to do with this blog. I decided to keep it.

This time, Buzz fixes his car so he can make it the studio of his big "cultural project"...and also it's the return of catnip jokes. The bumper stickers are a bunch of posts I get from my facebook contacts on how marijuana cures cancer, or aids, or prevents zombification, all those kinds of things…

Personally, I don’t believe the people who say it’s the boogieman, and I don’t believe the people who say it’s a magic potion, either. I mean, like inhaling any smoke, it can’t be good for your lungs. It impairs judgment and some people do use it way too much the wrong way (addictive personalities so yeah, pot can be addictive!).

That being said, the only thing I’ve ever seen a stoner destroy is a plate of cupcakes. The same can’t be said about alcoholics, who tend to be much more violent. Also, the so-called war on drugs tend to hit minorities the hardest, and sends a lot of young natives, blacks and latinos in jail for small crimes (like selling pot) where they get “trained” into crime by the tougher jailbirds…

So my take on human catnip is “legalize it”, using the same common sense that we (are supposed to) use on alcohol, cigarettes and gambling; Keep it away from the kids, don’t drive while under the influence, and don’t let it become more important than family, work and responsabilities.

Ben ça fait un bout de temps que j'ai pas updaté le blogue! La neige a fondu, Taco a donc plus a nettoyer la cour à Jacques et Jack (je vais vous dire plus tard comment ça a fini ou vous pouver aller sur gocomics.com!). Les bulles de dialogue et ont aussi changé, et les versions francophones et anglophones de la BD ont en une seule image. Avec tous ces changements, j'était pas sûre quoi faire avec le blogue. J'ai finalement décidé de le garder.

Cette fois-ci, Buzz répare sa bagnole adorée pour tourner son gros projet culturel. C'est aussi le grand retour des blagues de catnip (cataire, ou herbe a chats). Ses stickers sont inspirés de choses que je vois sur Facebook, des posts qui disent que le cannabis guérit le cancer, le sida...ou empêche de se transformer en zombies, tant qu'a faire...

Personnellement, je ne crois ni ceux qui nous disent que le pot est le Diable en personne, ni ceux qui nous disent que c'est une potion magique. comme n'importe quelle sorte de fumée, c'est certainement pas bon pour les poumons, ça endors le jugement et comme tout ce qui est euphorisant (qui crée un "high"), on peut être tenté d'en abuser (donc, oui, contrairement à ce qu'on dit vite, ça peut créer une dépendance, comme les jeux ou l'alcool).

Ça étant dit, la seule chose que j'ai déja vu un stoner détruire, c'est une tarte aux sucre! Quelqu'un qui saoul (ou "sur la brosse", comme on dit en Acadie) est franchement plus insupportable, voire plus dangereux, que quelqu'un qui plane sur l'herbe. Pourtant, l'alcool est légal. Aussi, la soi-disant guerre contre la drogue envoie des tas de jeunes défavorisés de l'école jusqu'en prison pour revente ou possession de mari et au sorti de la taule, ce sont souvent des criminels beaucoup plus endurcis.

Donc mon opinion sur le "catnip humain", c'est de la légaliser puis d'utiliser avec l'herbe le même bon sens qu'on utilise (ou qu'on devrait utiliser, hum-hum!) avec l'alcool, les jeux de hasard ou la cigarettes. C'est à dire, tenir ça loin des enfants, ne pas conduire sous influence et ne pas laisser ça devenir plus imporant que le travail, la famille ou les amis, par exemple.