Monday, August 31, 2015

Tous deux, Lili Marleen!


C'est vrai que l'histoire manque pas de tragédies, mais bon Dieu que ça fait du bien quand on trouve des histoires qui font chaud au coeur même en plein milieu de la plus horrible guerre de l'histoire!

Prenez par exemple la "soundtrack" de la Deuxième guerre mondiale, une chanson appelée Lili Marleen.




Je vous résume le documentaire en un paragraphe: Lili Marleen était une chanson écrite par le soldat allemand Hans Leib, puis popularisé par la chanteuse Lale Andersen. Cette jolie balade était la chanson préférée des soldats allemands, diffusée abondamment par Radio Belgrade jusqu'en Afrique du Nord, ou les soldats alliés ont entendu cette chanson au loi, dans le camp des allemands et l'ont adoré eux aussi. On raconte même qu'a l'heure habituelle ou était diffusée cette chanson les combats cessaient, voire que les alliés demandaient par haut-parleur aux allemands de monter le son...

La chanson a ensuite été popularisée en anglais par Marlene Dietrich...cette fois-ci contre les nazis.

Lili Marleen était donc, si on veut, la war bride ultime (les war brides, ce sont ces femmes européennes qui ont épousé des soldats canadiens et ont traversé l'Atlantique après la guerre). 

Au toutes dernières étapes du dessin, je n'ai pas pu m'empêcher de penser à une autre chanson de la guerre que les Acadiens vont reconnaître tout de suite: Fortunat!